terça-feira, 11 de Dezembro de 2012

Livros de Revit em Português


 
Actualmente existem no mercado 6 livros de Revit Architecture, escritos em Português:
 
Revit Architecture – Curso Completo – José Garcia (9.1, 2008 e 2012):
Da autoria do arquitecto português José Garcia, este livro inclui um CD-ROM com Biblioteca, Exercícios, Padrões de tramas (hachuras) e um Modelo projecto (template) em Português. Recentemente foi adicionada uma actualização para a versão 2013. Com efeito, a Editora FCA disponibilizou alguns anexos no seu site, incluindo as novidades do Revit 2013 LT.
Revit Architecture 2010 – Alexander Justi (2010):
Está um pouco desactualizado mas, segundo me confidenciou o próprio Alex, a versão 2013 já foi enviada para a editora.
Revit Architecture 2013 – Conceitos e Aplicações - Cláudia Campos Lima (2011, 2012 e 2013):
A Cláudia Campos Lima tem revelado um esforço notável, actualizando sistematicamente o seu livro, iniciado na versão 2011. Registo, com satisfação, a inclusão de um capítulo dedicado aos “Elementos Estruturais”.
Revit Architecture 2012 – Essencial – (2012) traduzido por Adriano de Oliveira:
Resultado da parceria entre Phil Read, Eddy Krygiel e James Van Dezande, tem uma óptima qualidade de impressão. A tradução, a cargo do Adriano Oliveira, é bastante boa. Infelizmente, as imagens não foram adaptadas ao Sistema Métrico. Nalguns aspectos o livro é muito básico e incipiente, mas tem alguns capítulos bem detalhados e dá bons conselhos.
Introdução ao Revit Architecture 2012 – (2012) traduzido por Angelo Giuseppe Meira Costa:
Conhecendo os trabalhos da Elise Moss há vários anos, confesso que esperava um pouco mais deste livro. A tradução, por seu turno, é bastante má. Só para dar um exemplo, “Schedules”, que habitualmente designamos por “Tabelas”, foi traduzido como “Agendas”.
Manual de Revit Architecture - Hugo Ferramacho:
Sei que o arquitecto português Hugo Ferramacho, actualmente a viver em Angola, também publicou um livro dedicado ao Revit, mas a única informação que tenho disponível é a que se encontra neste site: http://www.sinfic.pt/autodesk/displayconteudo.do2?numero=34788
Se souberem de mais alguns, terei muito gosto em divulgar.

Sem comentários: